スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
タイのHIVエイズ患者に不況の波
タイでもこの経済不況の影響で派遣切り、解雇されたHIVエイズ
陽性患者の方々に影響が出ています。

これは失業後6ヶ月で社会保険の援助での病気の進行を遅らせる
薬が入手できなくなるためです。



経済専門家は今年中に200万人失業者が出ると予測していますが
その内HIV陽性者は8千人から1万人とのことです。

私もこの社会保険に加入していますが指定した病院でしか保険が利か
ないなど不便な点もあります。


---------------------------------------------------------
Calls go out for assistance for jobless HIV suffers
---------------------------------------------------------

Aids advocates are calling on the government to prepare

health care support for about 10,000HIV-positive people

expected to lose their job and not be eligible for

Social Security Office payments.


HIV-positive people’s access to drugs and other health

service under the social security scheme would be

terminated after six months of unemployment. This could

plunge them into serious trouble, said Nimit Tienudom,

director of the Aids Access Foundation.

---------------------------------------------------------
【重要語句】
suffer:苦しむ、耐える
Calls go out for assistance:支援を求める、
 (go outは出かけるという意味ですがCalls go outで
  求めるという感じ)
HIV-positive:HIV陽性
be eligible for:~に対して対象である
scheme:枠組み、
terminated:
plunge~into~:~を~に陥る

---------------------------------------------------------
【参考訳】
HIVに苦しむ失業者に支援を求める

エイズ支援者は政府に仕事を失うことが予想され社会保障庁へ
の支払い対象とされない一万人のHIVの陽性者に対して保険医療
支援を準備するよう求めました。

HIVの陽性者の社会保障の枠組みのもとでの薬や他の医療サービス
のアクセスは失業後六ヶ月で終了します。これは彼らを深刻な
問題に陥るとエイズアクセス基金理事のニミット ティアンウドム
氏は述べました。

---------------------------------------------------------
【情報元】
Bangkok post

---------------------------------------------------------
【編集後記】


HIVはこの国では大きな社会問題です。アジアの国々が一つになって
拡大を抑制しなければいけない問題だと思います。


先日、アメリカ、ワシントンDCのHIVエイズ患者の割合は人口の3%と
いう新聞記事を見ましたが日本のエイズ患者数はどれくらいなのでしょうか。

応援して下さいね
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

↓タイのホテル予約ならココが便利w↓
(私も使ってます!色々調べたけどココが一番安いかも)
http://www.agoda.jp/asia/thailand.html?site_id=1418512




スポンサーサイト
関連エントリーHIVエイズ
テーマ:タイ
ジャンル:旅行
コメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。