スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
タイの今年の成長率は0から1%
タイの経済成長率予想もどんどん下降修正しています。

タイ商工会議所によると2009年のタイの経済成長率は0から1%
とのことです。

タイ国内の自動車販売だけを見ても2009年1月、2月と前年比30%
以上落ち込んでいます。

また観光業界などもこの不況に加えて昨年末の空港閉鎖などで
大打撃を受けています。

今年は1%まで伸びるということは今年前半のマイナスもカバーする
ような景気回復があるのでしょうか?



------------------------------------------------------------------------
Economy likely to grow 0-1%, says Thai Chamber
------------------------------------------------------------------------

The Thai economy is likely to grow only between 0-1 per cent

in 2009 due mainly to the slump in exports,

according to the Thai Chamber of Commerce (TCC).


TCC’s Deputy Secretary-General Pornsilp Patcharintanakul

said he believed that Thailand's economy this year will expand

less than 1 per cent against the 2 per cent forecast earlier.

-----------------------------------------------------------------------
【重要語句】
slump:不振
according to:~によると
Chamber of Commerce:商工会議所
Deputy Secretary-General:副事務総長

-----------------------------------------------------------------------
【参考訳】
経済は0-1%成長するだろう タイ商工会議所

タイ商工会議所によると2009年のタイ経済は主に
輸出の不振により0から1%しか伸びないだろうとのこと。

TCCの副事務総長のポーンシップ パチャリンタナクーンは
今年のタイ経済は2%との以前の予測に対して1%以下の拡大
と信じていると述べました。
-----------------------------------------------------------------------
【出展】
http://enews.mcot.net/view.php?id=8763

MCOT English News
-----------------------------------------------------------------------
【編集後記】
この副事務総長によると今年は輸出が通年で10%の
落ち込みで1997年の経済危機よりも悪くなるのでは
と懸念しているとのことです。

応援して下さいね
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

↓タイのホテル予約ならココが便利w↓
(私も使ってます!色々調べたけどココが一番安いかも)
http://www.agoda.jp/asia/thailand.html?site_id=1418512


スポンサーサイト
関連エントリー
テーマ:タイ
ジャンル:旅行
コメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事へのトラックバック
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。