スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
メキシコから帰国のタイ人14人はインフルエンザAに感染せず
メキシコから帰国のタイ人14人はインフルエンザAに感染せず


豚インフルエンザウイルスはメキシコから帰国の14人から
発見されず:全員が7日間の監視下に

タイ防疫官はメキシコから日曜深夜に帰国したタイ人14人の
グループから豚インフルエンザ インフルエンザAウイルスの
形跡がないことを発見しました。

しかし彼らは用心のため7日間の監視下に置かれます。


彼らはより一層の検査のためバムラスナラドゥラ伝染病病院 
(Bamrasnaradura Infectious Diseases Hospital)へ送られ、
24時間以内に結果が判明します。もしウイルスの形跡や兆候が
見られない場合は帰宅出来ると公衆衛生大臣のウィタヤ ゲゥパラダイ
は述べました。

病害対策庁長官のソムチャイ チャクラバンド医師はバムラスナラドゥラ
伝染病病院 で第一次報告が陰性でも1日は彼らは入院すると述べました。

チャクラバンド医師は1人の生徒が少し熱があったが長旅の疲れと
思われます、しかし結論を出す前に防疫官からの血液検査結果を待つ
と述べました。


---------------------------------------------------
No swine flu virus found among 14 Thais back from Mexico:
all under observation for seven days
---------------------------------------------------


Thai health officials found no trace of the

swine flu influenza virus A (H1N1) after vetting

a group of 14 Thais who returned from Mexico late

Sunday night.

----------------------------------------------------
【情報元】
MCOT English News

----------------------------------------------------
全員が恐らく問題ないようですね。


関連記事はこちら
医師がメキシコから帰国の14人のタイ人のインフルエンザAの診察準備



メールからでもブログ記事が読めます。メルマガ読者になりませんか。
『日本の新聞で知りえない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら



海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
スポンサーサイト
関連エントリーインフルエンザA豚インフルエンザメキシコ
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
医師がメキシコから帰国の14人のタイ人のインフルエンザAの診察準備へ
医師がメキシコから帰国の14人のタイ人のインフルエンザAの診察準備へ


公衆衛生省の高官は日曜日に会議を開きメキシコから戻る
14人のタイ人包括的な医学的なふるい分け方法を協議しました。
豚インフルエンザウイルス(現在タイではインフルエンザA
(H1N1)として知られる)はメキシコで最初に報告されました。

14人のタイ人は7名の奨学生と7名の教師で日曜夜11時20分
にスワナプーム国際空港に到着予定です。14名の家族は省役員
に到着2時間前に空港で会います。

14名は飛行機から直接医療チェックと更なるスクリーニングを
受けます。

ウイルスに感染の疑いのある人は国営病院の隔離センターに収容
されます。患者は兆候がなければ退院します。ウイルスに感染
していないかを明確にしたい患者は2名の家族の付き添いと最長
1週間の入院が認められます。

公衆衛生大臣のウィタヤ ゲゥパラダイは人々が適切な医師の
診断書なしに有名な反インフルエンザ薬のタミフルを購入する
ことを警告しました。
この薬には副作用があり吐き気や幻覚、ウイルス感染の抵抗力低下
の可能性があります。

インフルエンザA(H1N1)の会議の議長を務めた後、大臣はタイの
公衆衛生省はタイ国民に対してインフルエンザA(H1N1)ケースが
報告された国への渡航を禁止していないがしかしタイ国民に対して
それらの渡航を避け、もし絶対に行かなければならない者は渡航先
の国の指示を厳格に従うよう求めました。


----------------------------------------------------
Doctors prepare for check-up of 14 Thais returning
from Mexico Sunday night
----------------------------------------------------


Senior officials of the Public Health Ministry

held a meeting Sunday to discuss ways to provide

comprehensive medical screening of 14 Thais returning

from Mexico. The swine flu virus, now known as

influenza A (H1N1) in Thailand, was first reported

in Mexico.

-------------------------------------------------------
【情報元】
MCOT English News

-------------------------------------------------------
14名の方に異常がないことを祈ります。

この記事の英語読解はメルマガで


メールからでもブログ記事が読めます。メルマガ読者になりませんか。
『日本の新聞で知りえない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら



海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリー豚インフルエンザ空港メキシコ
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
ひと安心!豚インフルエンザの疑いのタイ人女性はシロ
ひと安心!豚インフルエンザの疑いのタイ人女性はシロ

火曜日に豚インフルエンザの疑いで隔離された42歳の
タイ人女性にラボ試験が行われ殺人ウイルスとは関係ない
と病院職員は水曜日に述べました。

女性から2回の試験サンプルが取られました。彼女は通常の
人間のインフルエンザに苦しんでいることが分かりましたと
チュラロンコーン病院のウイルス専門家のヨン プーウォラワン
は記者会見で述べました。

女性はシンガポールから帰国後、発熱が先週木曜日からあり
火曜日にチュラロンコーン病院に収容されました。彼女は
4月3日から19日までメキシコとアメリカを旅行していました。

火曜日に公衆衛生省はもし可能ならば旅行者はメキシコまたは
アメリカに行くことを避けるべきであると警告を出しました。



---------------------------------
Doctors: Woman free of swine flu
---------------------------------


Laboratory tests conducted on a 42-year-old

Thai woman who was quarantined on Tuesday for

possible swine-flu infection showed that she is

free from the deadly virus, a hospital official

said on Wednesday.

--------------------------------------------------
【情報元】
Bangkok Post

--------------------------------------------------
豚インフルエンザでないことが分かりひとまず安心です。

ただタイは観光大国で飛行機の乗り換え拠点としても
発展しているので注意は当分必要です。



メールからでもブログ記事が読めます。メルマガ読者になりませんか。
『日本の新聞で知りえない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら


海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリー豚インフルエンザメキシコ
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。