スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
医師がメキシコから帰国の14人のタイ人のインフルエンザAの診察準備へ
医師がメキシコから帰国の14人のタイ人のインフルエンザAの診察準備へ


公衆衛生省の高官は日曜日に会議を開きメキシコから戻る
14人のタイ人包括的な医学的なふるい分け方法を協議しました。
豚インフルエンザウイルス(現在タイではインフルエンザA
(H1N1)として知られる)はメキシコで最初に報告されました。

14人のタイ人は7名の奨学生と7名の教師で日曜夜11時20分
にスワナプーム国際空港に到着予定です。14名の家族は省役員
に到着2時間前に空港で会います。

14名は飛行機から直接医療チェックと更なるスクリーニングを
受けます。

ウイルスに感染の疑いのある人は国営病院の隔離センターに収容
されます。患者は兆候がなければ退院します。ウイルスに感染
していないかを明確にしたい患者は2名の家族の付き添いと最長
1週間の入院が認められます。

公衆衛生大臣のウィタヤ ゲゥパラダイは人々が適切な医師の
診断書なしに有名な反インフルエンザ薬のタミフルを購入する
ことを警告しました。
この薬には副作用があり吐き気や幻覚、ウイルス感染の抵抗力低下
の可能性があります。

インフルエンザA(H1N1)の会議の議長を務めた後、大臣はタイの
公衆衛生省はタイ国民に対してインフルエンザA(H1N1)ケースが
報告された国への渡航を禁止していないがしかしタイ国民に対して
それらの渡航を避け、もし絶対に行かなければならない者は渡航先
の国の指示を厳格に従うよう求めました。


----------------------------------------------------
Doctors prepare for check-up of 14 Thais returning
from Mexico Sunday night
----------------------------------------------------


Senior officials of the Public Health Ministry

held a meeting Sunday to discuss ways to provide

comprehensive medical screening of 14 Thais returning

from Mexico. The swine flu virus, now known as

influenza A (H1N1) in Thailand, was first reported

in Mexico.

-------------------------------------------------------
【情報元】
MCOT English News

-------------------------------------------------------
14名の方に異常がないことを祈ります。

この記事の英語読解はメルマガで


メールからでもブログ記事が読めます。メルマガ読者になりませんか。
『日本の新聞で知りえない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら



海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
スポンサーサイト
関連エントリー豚インフルエンザ空港メキシコ
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
タイ装飾道路ゲート 高速バンコク-スワナプーム空港まで
バンコクからスワナプーム空港まで高速道路で行くと見える
タイ装飾道路ゲートをご紹介します。

バンコクからモーターウェイに続く高速道路で空港に向かうと

まず、白いゲートが見えます。
これは歩道橋の屋根も兼ねています。

タイ装飾道路ゲート バンコク-スワナプーム01


近くで見るとこんな感じです。

タイ装飾道路ゲート バンコク-スワナプーム02


しばらく進むと今度は黄色の屋根のゲートが見えてきます。

タイ装飾道路ゲート バンコク-スワナプーム03



タイ装飾道路ゲート バンコク-スワナプーム04


他にもたくさん装飾道路ゲートがあります。

ブログ左のユーザータグの
”装飾道路ゲート”をクリックして下さい。






メールからでもブログ記事が読めます。メルマガ読者になりませんか。
『日本の新聞では知りえない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら



海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリー空港装飾道路ゲート
テーマ:タイ・バンコク
ジャンル:海外情報
スワナプーム空港にメガジェット エアバスA380が就航
スワナプーム空港にエアバスA380が来る
エミレーツ航空がドバイ‐バンコク線を6月1日から就航します。これは

スワナプーム空港を利用する航空会社では初めてとなります。また同時に
ドバイ‐トロント線も就航します。


他の航空会社ではシンガポール航空とルフトハンザ航空がこの二階建A380
を発注、あるいは配備していますがスワナプーム空港に就航についての計画
はまだ発表されていません。


これはドバイ‐ニューヨーク線のデイリーフライトの需要が減っているため132
座席少ないボーイング 777-300ERに変更します。

ドバイ-ニューヨークに使用されていた2機のうち、1機はドバイ‐トロント線にもう
1機はドゥバイ‐バンコク線に使用されます。


ドバイ‐バンコクに使用されているボーイング 777-300ER(BKK着EK372と
BKK発EK373)の乗客定員が30%増えます。


この新しいサービスにより人気のトランジットサービスもサポートします。
イギリスの観光客は現在就航しているドバイ‐ロンドンヒースロー線と合わせて
継ぎ目の無いタイランドへのA380の旅が出来ます。カナダからはドバイおよび
湾岸地域への利用者が増えますとエミレーツ航空は述べています。


エミレーツ航空のA380は489人の乗客を乗せることが出来、ファーストクラス
には贅沢な設備、たとえばシャワースパ、ラウンジ、フラットベッド、マッサージが
装備されているプライベートスイートなどが搭載されています。またビジネスクラス
には新しい世代の高知能座席とフラットベッドがあります。


エミレーツ航空は6月1日に以下の5つのA380の路線を就航させます。

ドバイ-ロンドンヒースロー(毎日)
ドバイ-シドニー/オークランド(毎日)
ドバイ-トロント(週3便)
ドバイ-バンコク(毎日)

エアバスから2009年、2010年の会計年に他に4機追加予定です。また
12月にはソウル線も就航予定です。


エミレーツ航空は15億ドルで58期のA380を発注しています。これらは拡張
計画に必須であるとのことです。

ドバイ-ニューヨーク線にA380が登場したのは2008年8月でした。


エミレーツ航空はタイで18年運航しています。現在は週21便がドバイ、
香港が週7便、がシドニーとクライストチャーチが週7便です。



-----------------------------
Bangkok to host new megajet
-----------------------------

Suvarnabhumi Airport will start serving the Airbus

A380 megajet on June 1.


Airbus employees at the manufacturing hub in Toulouse,

France send off an A380 to Emirates last year.


Emirates Airline has confirmed that it will be the

first carrier to operate the world's largest commercial

passenger jetliner through Bangkok's new airport

----------------------------------------------------------
【重要語句】
Send off:発送する confirm:正式に発表する
Carrier:航空会社

----------------------------------------------------------
【参考訳】
バンコク、新しいメガジェットのホストになる

スワナプーム空港がエアバスA380メガジェットを6月1日より提供し始め
ます。

エアバスの製造拠点のフランス、ツールーズよりA380がエミレーツ航空へ
送られました。

エミレーツ航空は新しい空港に世界で一番大きい商業用ジェット旅客機を
運行する最初の航空会社になると正式に発表しました。
----------------------------------------------------------
【記事元】
Bangkok Post

----------------------------------------------------------
【編集後記】
昨年に一度お披露目にスワナプーム空港にA380が発着したことがありました
が今年、正式に就航されるということです。

観光、ビジネスの起爆剤になってほしいものです。日本便にはいつ就航される
のでしょうか?


応援して下さいね
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

↓タイのホテル予約ならココが便利w↓
(私も使ってます!色々調べたけどココが一番安いかも)
http://www.agoda.jp/asia/thailand.html?site_id=1418512



関連エントリー空港バンコク
テーマ:タイ
ジャンル:旅行
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。