タイはタイとカンボジア軍の間での衝突で一時的に閉鎖していた
プレアビヒア国立を再オープンの準備をしています。
シーサケット知事のラピー ポンブッパキットは本日(24日)
午前11時にプレアビヒア国立公園を訪問し関係当局とタイ東北部
シーサケット(シーサケート)県の観光業を再興させるため観光客
に国立公園を再開する協議をした後で述べました。
知事は国立公園の公式な再会式典を主催するため招待を第2軍隊
司令官ウィブンサック ニーパンと国立公園、野生動物および植物
保存局の理事長のカセムサン チナワソーに広げました。ラピー氏
は式典の日時は現在熟考中で近いうちに決定すると述べました。
プレアビヒア国立公園はプレアビヒア寺院周辺地域でのタイと
カンボジア軍の頻繁な衝突のため観光客の安全を考慮して早くに
閉鎖されていました。
--------------------------------------------
Thailand to reopen Preah Vihear National Park soon
--------------------------------------------
Thailand is preparing to reopen Preah Vihear
National Park after it was closed temporarily
due to clashes between Thai and Cambodian troops
in the disputed area around Preah Vihear Temple.
-----------------------------------------------
【情報元】
National News Bureau of Thailand
-----------------------------------------------
約2ヶ月間閉鎖していましたがようやく再開のようです。
多くの観光客が見込める観光名所なのでタイとカンボジアの
両国にとってもいいことだと思います。
プレアビヒア旅行記はこちら
英語読解はメルマガにて
このブログがメルマガでも読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から
極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら
この記事が良かったと思った方はクリック
していただけますと幸いです。
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking
↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
タイ側のプレアビヒア寺院への入口は来週、観光客に開かれると
第二軍地域司令官中将のウィブンサック ニーパンは月曜日に述べ
ました。
彼はタイ、カンボジア間の国境の状況は二国間の軍が衝突して以来、
改善されたのでタイ軍は観光客をタイ側のモーンイデーン
(Mor Idaeng)、(プレアビヒア寺院の入り口の隣)まで行くことが
出来ると述べました。
---------------------------------------
Entrance to Preah Vihear on Thai side to be
accessible to tourists next week
---------------------------------------
The entrance to Preah Vihear Temple on Thai side
will be reopened to tourists next week, Second Army
Area Commander Lt Gen Wibulsak Neepal said Monday.
-------------------------------------------------
【情報元】
The Nation
-------------------------------------------------
モーンイデーン(Mor Idaeng)までだと寺院は何も見えないので
早くすべての地域を開放してほしいものです。
メールからでもブログ記事が読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら
海外、タイ関連ブログがたくさん
タイ情報なら
にほんブログ村
生活情報ブログランキング バンコク
タイランドハイパーリンクス
FC2 Blog Ranking
↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
紛争被害補償をしないと明言
タイの境界内で戦いが起こったので、外務省は、カンボジアに戦争
贖罪(しょくざい)を支払うのを断りました。
カンボジアは、215万米ドルまたは約7400万バーツの補償を
支払うようにタイに要求しました。なぜなら2009年4月3日
にプレアビヒア寺院近くでタイの武器を持った兵士がカンボジア
を攻撃したと主張したからです。
そして地域の264の店が火を点けられ319の家族が影響を
受けカンボジアは多大な被害を被りました。
情報庁長官で外務省の報道官のタリット ジャルーンワットは
争いはタイの境界線内で起こりカンボジアは違法の地域を占領
しました。しかしタイは二国間の人道主義問題を考慮して彼らを
逮捕しませんでした。
タイは文書をすでに何度か送っているようにカンボジアに対して
その地域はタイの領土であるという文書を送ります。
タイが要求された賠償金を支払うかどうか訪ねられたとき報道官
は返答せず首を振っただけでした。
----------------------------------------------
Foreign Ministry not to pay war damages to Cambodia
----------------------------------------------
The Foreign Ministry refused to pay war redemption
to Cambodia because the battle took place within the
Thai border.
--------------------------------------------------
【情報元】
National News Bureau of Thailand
--------------------------------------------------
領土問題というのはどこの国でもそうですがなかなか解決
するのは難しいようです。
メールからでもブログ記事が読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら
海外、タイ関連ブログがたくさん
タイ情報なら
にほんブログ村
生活情報ブログランキング バンコク
タイランドハイパーリンクス
FC2 Blog Ranking
↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!