スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
バンコク、シーロムで高さ90mの建設現場から1トンのH鋼が落下、つま先切断
バンコク、シーロムで高さ90mの建設現場から
1トンのH鋼が落下、つま先切断


昨日(27日)バンコク、シーロムの29階建てのコンドミニアム
から鉄柱が中華レストランの屋根に落ちレストランオーナーの
つま先2本を断ち切りました。

午前10時に約1トンの重さのH鋼がヤンナワ(Yannawa)地区の
シーロム道路の2階建てのサイアムチャイニーズレストランの両方
の階を突き抜け落ちました。

H鋼は2階のレジカウンターを破壊し1階に落ちオーナーの
ナンタパサコーン スリラタナルンルアンさんのつま先2本を断ち
切りましたと警察は述べました。

事故当時スタッフとお客はレストランの2階にはいませんでした。
レストランは10年以上営業しておりオーナーは近くの病院に運ばれ
ました。

3mのH鋼はケソーンコンストラクション(Kesorn Construction Co)
の所有で近くのコンドミニアムの29階に設置するところでした。

目撃者によるとクレーンケーブルがH鋼を27階に吊り上げようとして
約90mから落ちたとのことです。

警察は建設現場の責任者に事情を聞く予定です。


---------------------------------
Beam plunges through Silom eatery
---------------------------------

A steel beam from a 29-storey condominium

fell through the roof of a Chinese restaurant

in Silom yesterday, severing two toes of the

restaurant owner.

----------------------------------------------
【情報元】
Bangkok Post

----------------------------------------------
写真と元記事はこちら
1トンの鉄柱落下写真

レストランオーナーには申し訳ないですが不幸中の
幸いで営業時間中なら大惨事になるところでした。

先日もクレーンの転倒事故があったばかりです。
タイでクレーンが転倒し一人が死亡、一人が重軽傷を負う

徹底的に事故原因を究明してほしいです。


英語読解はメルマガで


このブログがメルマガでも読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から
極秘タイ事情』

メルマガ無料読者登録はこちら


この記事が良かったと思った方はクリック
していただけますと幸いです。
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

にほんブログ村

キングオブタイブログ

FC2 Blog Ranking

メルマガ読むなら『まぐまぐ!』

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
スポンサーサイト
関連エントリーバンコク落下事故
テーマ:タイ・バンコク
ジャンル:海外情報
今日、明日とチャトゥチャック市場で大規模な清掃を実施
今日、明日とバンコクチャトゥチャック市場で大規模な清掃を実施


バンコクで最も大きいウイークエンドマーケットで多くの
外国人観光客とタイ人が訪れるチャトゥチャックは新型
H1N1の感染拡大にならい大規模な清掃を実施します。

清掃は月曜日と火曜日に行われると市場事務局長の
ポーンテープ テチャパイブーンと述べました。

公衆衛生役員がチャトゥチャックの作業員らに指示をし観光客
からいくつかの苦情があった市場での飲み水販売場所を含む
すべてのエリアの衛生手順を指示、清潔具合を確認します。

その間、バンコク副都知事のタヤ テープスワンとバンスー
警察署長のピヤポン ポンワニットは記者会見で観光客エイド
センターが毎週土曜日と日曜日に約10万人が訪れる
チャトゥチャック市場内に設置され観光客を援助します。

副都知事は多くの観光客がスリに遭いパスポートを無くして
おり警察が外国人観光客とのコミュニケーションにしばしば
問題があると述べました。

バンコク都庁(BMA)はタイ国際航空と共に語学能力のある
ボランティアにバンコクで最も大きなウイークエンドマーケット
で外国人を助けるよう頼みます。センターはタイ国内の
旅行案内も提供します。現在81人のボランティアがおり午前
8時から午後6時までサービスを観光客に提供しています。



-----------------------------------------------
Chatuchak weekend market cleansed to prevent H1N1 flu
-----------------------------------------------

Chatuchak, Bangkok’s biggest weekend market,

much-frequented by foreign tourists and Thais

alike, will carry out a massive cleaning of

its premises in the wake of increased new

H1N1 infections.

----------------------------------------------
【情報元】
MCOT English News

----------------------------------------------
週末に10万人もの人が訪れる場所ですから定期的に
清掃をしてほしいものです。


このブログがメルマガでも読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から
極秘タイ事情』

メルマガ無料読者登録はこちら


この記事が良かったと思った方はクリック
していただけますと幸いです。
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

にほんブログ村

キングオブタイブログ

FC2 Blog Ranking

メルマガ読むなら『まぐまぐ!』

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリーインフルエンザAチャトゥチャック市場H1N1バンコク
テーマ:タイ・バンコク
ジャンル:海外情報
タイでクレーンが転倒し一人が死亡、一人が重軽傷を負う
タイでクレーンが転倒し一人が死亡、一人が重軽傷を負う


昨日、バンコク、ドゥシット地区プラナコンのラジャマンガラー工科
大学の建設現場でクレーンが倒れ電気技師が死亡、一人が重傷
を負いました。

事故は家政学テクノロジー学部のキャンパスでクレーンに取り付けて
あった5トンのコンクリートブロックが20m下に落下しタワン 
プロムイアムさん35歳を破砕し殺しました。

クレーンの操縦者のスリヤ セーンスッドさんは怪我を負い近くの
ワチャラ病院に運ばれました。

スリヤさんは死傷者を出したクレーンの操縦管理を怠った罪で逮捕
されました。クレーンは大学の1億4600万バーツで多目的施設
建設を請け負ったスタンダードパフォーマンス社の所有でした。

警察は技術者とプロジェクトマネージャーに詳しい事情を聞いて
います。


-------------------------
One dead after crane fall
-------------------------

An electrician was killed and another worker

seriously wounded yesterday after a crane

collapsed on a construction site at Rajamangala

University of Technology Phra Nakhon in Dusit

district.

------------------------------------------------
【情報元】
Bangkok Post

------------------------------------------------
日本でも4月に東京でクレーン転倒事故がありましたが
タイでもありました。

実は先月に家の近くのマンションの建設工事現場でも
クレーンが建物に寄りかかっているのを見かけましたが
そのときは報道されていませんでした。

現在バンコクでは何十ものクレーンを建設現場で見ることが
出来ます。

クレーンの側を通らないようにしたほうがいいかもしれません。


クレーン事故写真と元記事はこちら
クレーン事故写真と記事



このブログがメルマガでも読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から
極秘タイ事情』

メルマガ無料読者登録はこちら


この記事が良かったと思った方はクリック
していただけますと幸いです。
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

にほんブログ村

キングオブタイブログ

FC2 Blog Ranking

メルマガ読むなら『まぐまぐ!』

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリークレーン転倒事故バンコク
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。