スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
タバコ税を上げてもタイの喫煙者は減らない? 世論調査
タバコ税を上げてもタイの喫煙者は減らない? 世論調査


世界ノータバコデーの昨日明らかにされたスアンドゥシット
世論調査(Suan Dusit Poll)によると政府が物品税を上げても
より多くの人々が喫煙を続けます。

調査は5月28日から6月1日の間にバンコクと近郊県の喫煙者
と非喫煙者を対象に1092人実施され41%の喫煙者が物品税
値上げ後も喫煙を続けると回答しました。彼らは他の人々の妨げ
にならない限り喫煙を続けるだろうと回答しました。

30%はしかしながら健康と喫煙の害について心配していると
回答しました。

世論調査によると喫煙をやめることが多くの人々の最優先事項で
あるが出来ませんでした。42%は長い間彼らは喫煙しそれが
習慣になっているのでやめられなかったと回答しました。35%
は喫煙によってリラックス出来るためと回答し、非喫煙者の20%
は他の人が喫煙するのを見て喫煙をしたかったと回答しました。

およそ半数の人々がタバコの物品税増加が彼らの喫煙習慣に毎日
の喫煙コストがどれだけかかるか知っても影響を与えないだろう
と回答しました。21%はタバコ価格の上昇が経済危機と個人
支出増加のため喫煙量を減らすだろうと回答しました。

喫煙をやめる最善の方法を尋ねると50%は家族と恋人によると
回答しました。約30%は政府に喫煙の危険の自覚を一般に促して
ほしいと回答しました。19%は政府はもっとタバコ価格を上げるか
タバコ工場を閉鎖すべきであると回答しました。

約63%は喫煙は喫煙者の健康に影響し危険であると回答しました。
約25%は喫煙は非喫煙者の健康にも影響し呼吸器官に影響しうる
と回答しました。約11%は市民を傷つけ暮らしの品質を落とすこと
に導くと回答しました。

喫煙をコントロールするために活動している人々を激励するため世界
保健機構は今年の世界ノータバコデー賞を受賞した2つのタイの健康
提唱者を賞賛しました。


-------------------------------
Excise tax fails to deter smokers
-------------------------------

More and more people continue to smoke even

though the government has increased the excise

tax on cigarettes, the Suan Dusit Poll revealed

yesterday as it marked World No Tobacco Day.

-----------------------------------------------
【情報元】
The Nation

-----------------------------------------------
昨日はテレビ各局で禁煙について報道しており
ある局ではある男性俳優がどのようにして禁煙
成功したかを家族の前で話していました。

またタバコの害を訴えるテレビCMも流れています。



このブログがメルマガでも読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から
極秘タイ事情』

メルマガ無料読者登録はこちら


この記事が良かったと思った方はクリック
していただけますと幸いです。
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

にほんブログ村

キングオブタイブログ

FC2 Blog Ranking

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
スポンサーサイト
関連エントリー禁煙タバコ
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
タイでタバコとガソリンも増税へ
タイでタバコガソリンも増税へ


先週に酒類の物品税を上げた後、アピシット ウェチャチワ
首相は政府の税収入は2000億バーツ以上を見込んでいるが
ターゲット以下なので、タバコガソリンについても物品税の
値上げを検討していると述べました。

アピシット氏は週間テレビ演説の中で政府は9月30日で終了
する2009年会計年度の税収入は以前に立てたターゲットを
2000億バーツ以上下回る予定です。そこで政府はいわゆる
罪悪税を上げることを選択しました。それは公衆衛生省の指針
で地域医療標準を上げるのが狙いです。

アルコール飲料の物品税は木曜日より上がりました。大蔵省は
この上昇は年63億バーツの増収と見込んでいます。


大蔵大臣のコーン チャティカワニットは近い将来上昇する他の
製品(タバコを含む)の物品税による収入は700億バーツ以上に
なると述べました。

私はこれらの製品の物品税の増加を政府はすでに発表している
固定資産税と相続税以外の税を上げる予定はないと再確認したい、
しかしこれらの法的に適用するのに時間がかかると述べました。

固定資産税と相続税を上げる計画は以前の内閣で何度も議題に
登ったがしかし結局破棄されました。なぜなら投機目的で土地を
所有している裕福な人達へ衝撃を与えるからです。


先月の2010年度会計予算を2000億バーツ減らし1兆7000億
バーツに減らした政府の決定に触れアピシット氏は政府は政府
機関の税徴収の責任と中小企業に問題を引き起こすプレッシャーを
引き起こすことを避けるために予算の引き下げを決定したと述べ
ました。

予算の引き下げ後、数十年で初めて3500億バーツの赤字になると
彼は述べました。

予算は減るが政府は経済を押し上げるため投資に焦点を当てると
アピシット氏は述べました。これらのプロジェクトは水管理、交通、
汚染なし道路、および教育を含みます。



--------------------------------------------
Excise taxes for cigarettes, fuel to rise soon: PM
--------------------------------------------


After raising excise taxes on alcoholic drinks

last week, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said

Sunday that his government is considering raising

excise taxes on cigarettes and gasoline as it expects

that tax revenue collection will be more than Bt200

billion lower than the amount targeted.

-------------------------------------------------
【情報元】
MCOT English News

-------------------------------------------------
ガソリンは消費者価格には転嫁しないということですが
本当でしょうか。


英語読解はメルマガで


メールからでもブログ記事が読めます。
メルマガ読者になりませんか。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら



海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


FC2 Blog Ranking

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリータバコガソリン
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。