スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
日本人父親を探すサトウケイゴくんに援助をしなかった県役員がブリラム県に左遷
日本人父親を探すサトウケイゴくんに援助をしなかった
県役員がブリラム県に左遷



ピチット県社会開発人間安全保障事務所長が突然ブリラム
に金曜、長い間日本人の父親を失った少年を助けることに失敗
したために配置換えになりました。

プラシット ミーチャンの処罰は事務次官のワロップ 
プロイタップティムによって指示されました。

9歳のサトウケイゴくんの話は最近一般に知れ渡りました。少年
は日本人の父親のサトウカズミさんの写真をピチット県にある
寺に訪れる観光客に見せながら父親について尋ねていました。


彼の母親は病気との長い闘病の末亡くなりました。少年は現在
おばと不随の祖父と暮らしています。彼らは日々の暮らしに
苦慮しています。

この子供の話は女王陛下のお心にも触れられました。

プラシット氏は少年の苦慮している姿を気づきながら1年以上
何も彼を助けなかったことについて非難されました。

日本にいる外務省役員は地方官庁に父親を探す援助を要請する
よう命じられました。


-----------------------------------
Official punished for not helping orphan
-----------------------------------


The head of the Phichit Provincial Social

Development and Human Security Office was

suddenly transferred to Buri Ram on Friday

for his failure to help an orphaned boy

looking for his long-lost Japanese father.

--------------------------------------------
【情報元】
Bangkok Post

--------------------------------------------
お役人というのはそういうものなのか或いは
タイにはケイゴくんのような境遇の子供が
たくさんいるということでしょうか。



メルマガでもブログ記事が読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら


海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


FC2 Blog Ranking

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!

スポンサーサイト
関連エントリーサトウケイゴケイゴピチットブリラム
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
日本のメディアもタイで日本人父親を探すサトウ ケイゴくんをタイで取材、日本で放映予定
日本のメディアもサトウ ケイゴくんをタイで取材、日本で放映予定

日本のメディアが少年(サトウ・ケイゴくん)の家を
訪れ少年と両親の愛情関係のドキュメンタリーを作成
しました。この模様は後に日本で放映されます。少年の
父親(サトウ・カツミさん)を突き止めるのに役立つことを
願っています。


Japanese media had traveled to the boy’s home

to make a documentary on the love beyond border

between the boy’s parents, hoping to help locating

the boy’s father in Japan after the program was aired.

------------------------------------------------
【情報元】
National News Bureau of Thaland

------------------------------------------------
この記事はタイ国女王陛下がこの少年について
お心遣いの言葉をかけられたことと日本からの
取材についてかかれていました。

日本で放映されるのはいつでしょうか。


以下はこのブログのケイゴくん関連記事です。

タイ外務省も日タイハーフの9歳の男の子の
父親の日本人(Katsumi Katoさん)探しに協力へ


日タイハーフのケイゴくんの父親は東京出身、タイ全国から支援の輪

お寺の前で日本人父親を探すケイゴ サトウくん(動画)

タイ国女王陛下も日本人父親を探すサトウ ケイゴくんにお心遣いの意を表す


メルマガからでもブログ記事が読めます。

『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら

海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


FC2 Blog Ranking

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!

関連エントリーサトウケイゴケイゴサトウ・ケイゴサトウ・カツミ
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
タイ国女王陛下も日本人父親を探すサトウ ケイゴくんにお心遣いの意を表す
タイ国女王陛下も日本人父親を探すサトウ ケイゴくんに
お心遣いの意を表す




女王陛下は彼の失われた日本人の父親の捜索について
お心遣いの意を表しました。

ピチット県知事のソムチャイ ハタヤタニは昨日女王が
少年のことについて知り彼の父親の捜索の進捗状況に
ついて尋ねられました。

女王陛下は彼女の副個人秘書を通してメッセージを伝えました
とピチット県知事は述べました。彼は秘書に対し少年を援助を
提供し、彼の父親に関する書類を見つけることに進展があった
と伝えました。

地域の人々と少年の家族は女王の思いやりと優しさに感謝しま
したと知事は述べました。

外務大臣にカシット ピロムヤは昨日、日本のタイ大使館と
大阪の領事部は彼の父親が9年前に東京または大阪の出入国
管理を通過したかどうか見つけ出すため日本政府と協力を
するため連絡をとるよう指示されました。

タイのツアー会社と入国管理警察は彼の父親について情報を
探すよう頼まれましたと外務大臣は述べました。

必須データは航空会社と出入国管理事務所に保持されるべきで
ある。彼らは出入国の詳細を持っていなければなりません。

9年前の情報は見つけ出すのにそんなに古いことはありません
とカシット氏は述べました。

病気との長い闘病の末に母親を失ったケイゴは現在おばと不随の
祖父と日々の生活に苦慮しながら暮らしています。手に写真だけ
を持って昨年からムアン地区のタルアン寺で彼の父親を探し始め
ました。

彼は日本人観光客を待ち、そして彼の父親の写真を彼らに見せ
彼らが彼の父親を知っているか尋ねます。

ピチットの人々の協会長のセニス プライトーンは会員と民間
会社が毎年1万バーツを少年の教育費のために寄付することに
同意したと述べました。




--------------------------------------
Queen shows concern for nine-year-old
--------------------------------------


Her Majesty the Queen has expressed concern

for nine-year-old Keigo Zato in his search for

his lost Japanese father.

-----------------------------------------------
【情報元】
Bangkok Post

-----------------------------------------------


以下はこのブログのケイゴくん関連記事です。

連絡の取れない日本人のお父さんをお寺で探す9歳の少年

タイ外務省も日タイハーフの9歳の男の子の
父親の日本人(Katsumi Katoさん)探しに協力へ


日タイハーフのケイゴくんの父親は東京出身、タイ全国から支援の輪

お寺の前で日本人父親を探すケイゴ サトウくん(動画)

タイ、ピチット県のお寺の前で日本人父親を探すケイゴ サトウくん(動画)


メールからでもブログ記事が読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら


海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

生活情報ブログランキング バンコク


タイランドハイパーリンクス

キングオブタイブログ


FC2 Blog Ranking

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリーケイゴ
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。