スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
関連エントリー
オイル基金をガソリン小売価格補助金に1ヶ月から4ヶ月へ延長
オイル基金を小売価格補助金に1ヶ月から4ヶ月へ延長


タイ、エネルギー大臣のワンナワット チャーンヌクンは金曜日、
オイル基金をガソリンとディーゼルの小売価格に対して
1ヶ月から4ヶ月に延長すると述べました。

彼は首相は基金がまだ150億バーツあるので基金の補助
延長をしてほしかったと述べました。


----------------------------------------
Oil fund to extend retail price subsidy from
1 month to 4 months
----------------------------------------

Energy Minister Wannarat Charnnukul said Friday

that the Oil Fund would extend retail prices of

petrol and diesel oil from one month to four months.

----------------------------------------------
【情報元】
The Nation

----------------------------------------------
暫くはガソリン価格の上昇も少しずつですみそうです。


このブログがメルマガでも読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から
極秘タイ事情』

メルマガ無料読者登録はこちら



この記事が良かったと思った方はクリック
していただけますと幸いです。
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

にほんブログ村

キングオブタイブログ

FC2 Blog Ranking

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
スポンサーサイト
関連エントリーガソリン価格
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
タイでガソリン価格今日から値上げへ
タイでガソリン価格今日から値上げへ

PTTバンチャックはガソリンとディーゼル価格をそれぞれ
80サタン(0.8バーツ)と60サタン(0.6バーツ)
引き上げることにしました。

新しい価格は以下の通りです。

Benzene 91 31.52 baht

gasohol 91 26.94 baht

gasohol 95 27.72 baht

diesel 24.59 baht


------------------------------------------------
PTT and Bangchak to increase petrol prices tomorrow
------------------------------------------------

PTT and Bangchak will increase the retail

prices of Benzene and Diesel petrol by 80

and 60 satang a liter respectively, effective

from tomorrow.

-----------------------------------------------
【情報元】
The Nation

-----------------------------------------------
数週間前に値上げをしたばかりでした。
じわじわとガソリン価格が上がってきています。


このブログがメルマガでも読めます。
『日本の新聞で知り得ない現地英字新聞から
極秘タイ事情』

メルマガ無料読者登録はこちら


この記事が良かったと思った方はクリック
していただけますと幸いです。
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

にほんブログ村

キングオブタイブログ

FC2 Blog Ranking

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!
関連エントリーガソリン価格PTTバンチャック
テーマ:タイ
ジャンル:海外情報
ガソリン価格が60サタン(0.6バーツ)値上げ
ソンクラーン前にガソリンの値上げです。

ガソリン価格が60サタン(0.6バーツ)値上げ



-----------------------------
Oil prices rise 60 satang
-----------------------------


Oil retailers will raise retail prices for

all fuel products by 60 satang per litre,

effective on Thursday.


However, the retail price of gasohol E85 will

be raised Bt4.60 per litre, due to the high cost

of ethanol.

-----------------------------------------------------
【重要語句】
Retailer:小売店、小売業者
Satang:0.01バーツ(タイの貨幣単位)
gasohol E85:エタノールとガソリンの混合燃料でエタノール85%のもの

-----------------------------------------------------
【参考訳】
オイル小売店はすべての燃料製品について1リットルあたり60サタン
を木曜日より値上げします.

しかしガソホールE85の小売価格は4.60バーツ値上げします。
これはエタノールの価格上昇のためです。

-----------------------------------------------------
【情報元】
The Nation

-----------------------------------------------------
【編集後記】
休み前にガソリンの価格が上がりました。タイでも日本でも同じでしょうが...

価格改正後の価格はこちら
タイのガソリン価格(PTTウェブサイト)



ソンクラーンの休みは日本に一時帰国の予定です。
今週末から週明けにかけて日本国内旅行に行きます。日曜日はETC
を使って高速代を安く出来るかなと思っています。



メールからでもブログ記事が読めます。メルマガ読者になりませんか。
『日本の新聞では知りえない現地英字新聞から極秘タイ事情』
メルマガ無料読者登録はこちら




海外、タイ関連ブログがたくさん
人気ブログランキングへ

タイ情報なら
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

↓私も使っています。ここが一番安いかもw↓
タイのホテル予約はここが便利!

関連エントリーガソリン価格
テーマ:タイ
ジャンル:旅行
キャッシング
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。